المفتاح العام造句
造句与例句
手机版
- لديك المفتاح العام اليس كذلك؟
你有主钥匙吧 - ' ٢` يتماثل مع المفتاح العام المذكور في الشهادة . "
㈡与证书所列公用钥匙相配。 " - ' ١` الشهادة تربط بدقة بين المفتاح العام وهوية موضوع الشهادة ؛ و
㈠ 证书确实对证书主体的身份的公用钥匙具有约束力；和 - )أ( أن المفتاح العام والمفتاح الخاص يخصان ]الموقﱢع[ ]الموضوع[ المحدد هويته في الشهادة قابﻻن لﻻستخدام ؛
(a) 证书中确认的[签字人][主体]的公用钥匙和私人钥匙是同时起作用的成对钥匙；和 - ] ' ٤ ' كانت هناك أدلة كافية تبين أن الشهادة تربط ]بدقة[ بين المفتاح العام وهوية ]الموقع[ ]الموضوع[ .[
[㈣ 有充足的证据表明，证书[确实]对[签字人][主体]身份的公用钥匙具有约束力。 - وللتحقق من صحة توقيع رقمي ينبغي الوصول إلى المفتاح العام للموقّع والتأكد من أنه مناظر للمفتاح الخاص للموقّع.
为核查某一数字式签字，必须掌握签字人的公用钥码并确保该数码与签署人的个人钥码相吻合。 - )أ( أنشىء التوقيع الرقمي خﻻل فترة العمل بشهادة صالحة ويمكن التحقق منه ]بشكل صحيح[ باﻻشارة الى المفتاح العام المذكور في الشهادة ؛
(a) 数字签字是在有效证书生效期间生成的，并根据证书所列公用钥匙得到了[适当的]证实； - وﻻ تشترط الفقرة الفرعية )ب( دليﻻ على أن الشهادة تربط بالفعل بين المفتاح العام وهوية الموقع ، بل تفيد بمجرد القيام بذلك .
(d)项没有规定要提供证据证明证书实际上对签字人身份的公用钥匙具有约束力，但它应有此含义。 - وبذلك يمكن نشر المفتاح العام عن طريق دليل عام مثﻻ من غير التعرض لخطر اكتشاف المفتاح الخاص واستخدامه لتزوير التوقيعات الرقمية)٠٦(.
因此，公用钥码可以通过诸如某份公共指南予以公布，而不会带来泄露个人钥码和被用以伪造数字式签字的风险。 - )أ( أنشىء التوقيع الرقمي بشكل مأمون خﻻل فترة العمل بشهادة صالحة ويمكن التحقق منه بشكل مأمون باﻻشارة الى المفتاح العام المدرج في الشهادة ؛ و
(a) 数字签字是在有效证书生效期间以可靠的方式生成的，并根据证书所列公用钥匙得到了可靠的证实；和 - )أ( أنشئ التوقيع الرقمي ]بشكل مأمون[ خﻻل فترة العمل بشهادة صالحة ويمكن التحقق منه ]بشكل صحيح[ بالرجوع الى المفتاح العام المذكور في الشهادة ؛ و
(a) 数字签字是在有效证书生效期间[以可靠方式]生成的，并根据证书所列公用钥匙得到了[适当的]证实； - وﻻ يستعمل ما يسمى المفتاح الخاص إﻻ الطرف الموقّع لوضع توقيع رقمي، ويمكن استخدام المفتاح العام للتحقق من صحة التوقيعات الرقمية المستحدثة بواسطة المفتاح الخاص.
所谓的个人钥码，是只有签字者才可使用的电子签名码，而公用钥码则可对以个人钥码签署的数字式签字进行核查。 - والمفتاح الخاص مفتاح ﻻ يعرفه سوى الطرف الموقّع ويجب أن يظل سرياً، لكن المفتاح العام يجب أن يتاح لمن يحتاج إلى التحقق من صحة التوقيع الرقمي للموقّع.
个人钥码只有签字者才知道而且必须予以保密，然而，公用钥码则必须提供给那些必需核实签字者数字式签名的人。 - كان أحد الشواغل التي أعرب عنها فيما يتعلق بالفقرة الفرعية )ج( هو أنه ليس هناك حاجة الى اﻹشارة الى المفتاح العام في الشهادة نظرا الى أن هناك وسائل أخرى يمكن عن طريقها إتاحة المعلومات ذات الصلة .
有人对(c)项表示关注，认为证书中不需要提到公用钥匙，因为有其他方式可以获得有关的资料。 - وينبغي أن تتجنب القواعد الموحدة اﻹشارة الى السياق التقني )مثل استخدام أساليب الترميز ، واﻻعتماد على هياكل المفتاح العام ، وديناميات التوقيع وغير ذلك من أجهزة القياس اﻹحيائي( .
《统一规则》应避免提到技术内涵(如加密技术的使用、对公用钥匙基础设施的依赖、签字动态或其他生物统计设计)。 - وقدم اقتراح بتغيير هذا الشرط ليصبح " تحدد " المفتاح العام بدﻻ من " تحتوي على " المفتاح العام .
有人提议，可以把这项规定改为 " 鉴定 " 而不是 " 包含 " 公用钥匙。 - وقدم اقتراح بتغيير هذا الشرط ليصبح " تحدد " المفتاح العام بدﻻ من " تحتوي على " المفتاح العام .
有人提议，可以把这项规定改为 " 鉴定 " 而不是 " 包含 " 公用钥匙。 - ويمكن لمتلقي الشهادة أن يستخدم المفتاح العام المذكور فيها للتأكد من أن التوقيع الرقمي استحدث مع المفتاح الخاص المناظر، وأن الرسالة لم تتغير منذ التوقيع عليها رقمياً.
验证书的接收者可利用清单所列的公用钥码，核对以相应个人钥码签署的数字式签字，并核实自从经数字式签字以来电文是否始终未被改动过。 - أما فيما يتعلق بمعنى الفقرة )٣( ، فقد رئي أنه ﻻ توجد حاجة لحكم كهذا ﻷن الغرض من مشروع القواعد ﻻ يرمي الى تفضيل أية تقنية معينة ، على الرغم من أنه يركز على هيكل المفتاح العام .
关于第(3)款的含义，有人建议可不必列入这一规定，因为规则草案虽然侧重于公用钥匙基础结构，但目的并不是特殊照顾任何某种技术方式。 - كما ان معايير ادراج رسائل البيانات باﻻشارة في رسائل بيانات أخرى قد تكون أمرا أساسيا في استخدام شهادات المفتاح العام ، ﻷن هذه الشهادات هي عموما سجﻻت موجزة ذات محتويات محددة بدقة صارمة ومحدودة الحجم .
以提及方式将数据电文纳入其他数据电文的标准，对于公用钥匙证书的使用也可能是至关重要的，因为这些证书一般为简短的记录，内容规定得很严格，篇幅有限。
- 更多造句： 1 2
如何用المفتاح العام造句，用المفتاح العام造句，用المفتاح العام造句和المفتاح العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。